-
1 professional literature
профессиональная литератураБольшой англо-русский и русско-английский словарь > professional literature
-
2 professional literature
профессиональная литератураАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > professional literature
-
3 professional literature
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > professional literature
-
4 occupational literature
профессиональная литератураEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > occupational literature
-
5 professional literature
English-Russian library and information terminology dictionary > professional literature
-
6 professional literature
-
7 professional literature
English-Russian combinatory dictionary > professional literature
-
8 literature
литература; художественная литератураgeneral literature — общая литература, литература общего содержания
light literature — литература для «лёгкого» чтения, развлекательная литература
rose literature — издание, отпечатанное на бумаге розового цвета
-
9 professional books
English-Russian big polytechnic dictionary > professional books
-
10 professional books
профессиональная литература; литература по специальностиАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > professional books
-
11 book
1. книга, литературное произведение2. том; издание3. азбука4. букварь5. литература, отпечатанная за рубежом6. зарубежная литератураaddress book — адресная книга, адресный справочник
adult hardbound trade books — книги торгового ассортимента для взрослых читателей в твёрдой переплётной крышке
annotated book — книга, снабжённая примечаниями
anopistographic block book — книга с текстом, отпечатанным с деревянных досок на одной стороне листа
as-told-to book — книга, созданная писателем по устным рассказам или запискам известной личности
audio book — книга, начитанная на кассету
autumn book — книга, которая выйдет в свет осенью
auxiliary book — приложение; указатель к печатному изданию
backlist books — книги, находящиеся в печати
bargain book — книга, продаваемая по значительно сниженной цене
best-selling book — бестселлер, ходкая книга
to flood the book market with dirt — наводнить книжный рынок бульварной или порнографической литературой
7. бухгалтерская отчётно-конторская книга8. книга, состоящая из чистых листов-бланков для записейblock book — книга, отпечатанная с деревянных форм; ксилографическая книга
9. "Синяя книга"; книга, содержащая официальные материалы английского парламента10. "Синяя книга" правительств штатов СШАcataloged book — каталогизированная книга, книга, внесённая в каталог
11. детская книгаBlue Book — " Голубая книга "
12. детская литератураcirculation book — книга отдела абонемента, книга, подлежащая выдаче
children's picture book — детска книжка — картинка
13. книга заказов14. книга, изданная целиком на средства автораcomputer printed book — издание, полученное на распечатывающем устройстве ЭВМ
contents book — блок-карточный каталог для записи содержания книг, заглавий, томов или номеров периодических и серийных изданий
controlled-vocabulary books — книги, написанные с использованием ограниченного словаря
controversial book — книга, вызывающая противоречивые отклики
cut flush book — книга, обрезанная после вставки блока в переплётную крышку или крытья обложкой
15. настольная книга16. справочник17. книга, полученная в дар; дарственный экземпляр18. книга регистрации подаренных изданийdouble title book — книга с двойным титулом; книга с двойным названием
19. учебникeducational book — учебник, учебное пособие
20. педагогическая книга21. популярно написанная книга; научно-популярная книга22. книга о событияхfall book — книга, которая выйдет в свет осенью
day book — журнал; книга записей
23. книга для начального чтения24. первый сборник упражнений по чтению и правописаниюfiscal blue book — "Синяя книга" английского правительства, содержащая статистические и данные о промышленности и торговле
folded book — книга-раскладка; книга, страницы которой сложены "гармошкой", книга-ширма
forthcoming book — книга, которая скоро выйдет в свет
game book — сборник игр; книжка-забава
25. книга, об издании которой было объявлено, но которая не издаваласьgolden book — "золотая книга", в которую золотыми буквами вписывались фамилии итальянской знати
handy book — книга, удобная для пользования
hard-cover supplementary reading books — книги для дополнительного чтения в твёрдой переплётной крышке
heavily used book — книга, пользующаяся большим спросом; зачитанная книга
higher-priced paper book — книга, печатаемая на дорогостоящей бумаге
26. сборник увлеченийto assemble a book — составлять книгу; делать сборник
27. книга об увлеченияхhonor book — издание, получившее премию на конкурсе
hot-melt book — блок, скреплённый термоклеем
imposition book — сборник вариантов раскладки бумажного листа; сборник вариантов фальцовки
insetted book — книжный блок, вставленный в переплётную крышку
know-how book — руководство; самоучитель
28. письмовник29. журнал исходящей корреспонденции30. непереплетённая книга31. блок, скреплённый разъёмными скобами32. книга со свободно скреплёнными листами; издание в виде листков33. утраченная книга34. книга, о существовании которой известно только по библиографическим или литературным источникамmail-order books — книги, издаваемые и распространяемые по почтовым заказам потребителей
35. книги по смежным вопросам36. книги спорного содержанияmedalist books — издания, награждённые медалью выставки
microfiche book — книга, записанная на микрофишах
multivolume book — многотомная книга, многотомник
new book — новая книга, новое поступление
noncirculating book — книга, не подлежащая выдаче
obsolete book — вышедшая из употребления книга; устаревшая книга
one-shot book — блок, скреплённый одноразовым нанесением клея
one-volume book — однотомная книга, однотомник
desideratum book — книга — дезидерат
37. книга в бумажной обложке38. брошюраpersonalized books — детская литература, печатаемая избранными родителями кеглем и рисунком шрифта
phone book — телефонный справочник, телефонная книга
pirated book — книга, изданная без разрешения владельца авторского права
press book — книга, выпущенная частным издательством
saddle-stitched book — брошюра, сшитая внакидку
39. задачник40. сборник задачprocessed books — книги, прошедшие библиотечную обработку
professional books — профессиональная литература; литература по специальности
rag book — детская книга, отпечатанная на высокопрочной тряпичной бумаге
fake book — песенник, сборник текстов популярных песен
run book — документация по задаче; книга регистрации вычислительных работ
high-interest low-reading level book — сборник произведений, интересных для школьников
41. хорошо написанная книга42. удобочитаемая книга43. "Красная книга"; официальная книга пэров44. порнографическая книгаvicious book — книга, развращающая умы
45. эротическая книгаsewed book — книга, сшитая нитками
side-wired book — книга, скреплённая проволокой втачку
singing book — песенник, сборник песен
sound-recorded book — "говорящая книга", книга со звуковым приложением
spring book — книга, которая выйдет в свет весной
square book — книга, ширина которой больше 3
stabbed book — книга, сшитая втачку
stapled book — книга, скреплённая металлическими скобами
stitched book — сшитая книга; сброшюрованная книга
summer book — книга, которая выйдет в свет летом
talking book — "говорящая" книга, книга со звуковым приложением
46. литература массового издания47. книги торгового ассортимента48. книга о путешествиях49. туристическая литератураtrimmed flush book — книга, поля которой обрезаны вместе с обложкой
two-shot book — блок, скреплённый бесшвейным способом с двукратным нанесением клея
two-up book — двойник, двойной блок
type specification book — книга с образцами шрифтов, каталог шрифтов
undated book — недатированная книга, книга без выходной даты
unpaged book — книга с ненумерованными страницами, книга без пагинации
unpublished book — неизданная книга; книга в рукописи
vacation book — "лёгкая" для чтения книга
50. книга из списка "на очередь"desk book — настольная книга; справочник
51. книга из списка дезидератовwhite book — "Белая книга" ; книга, содержащая отчёт о деятельности английского правительства
winter book — книга, которая выйдет в свет зимой
wire-bound book — книга, скреплённая проволокой
writing book — книга с чистыми листами; записная книжка
yellow book — "Жёлтая книга" ; книга, содержащая отчёт о деятельности правительства
-
12 literature
ˈlɪtərɪtʃə сущ.
1) редк. образованность
2) литература;
совокупность книг по данному предмету;
печатный материал to produce (a) literature ≈ писать( о писателе) a body of literature ≈ объем, количество литературных произведений belletristic literature ≈ художественная литература classical literature ≈ классическая литература contemporary literature ≈ современная литература extensive literature ≈ большое количество литературы (по какому-л. вопросу) modern literature ≈ современная литература professional literature ≈ профессиональная литература voluminous literature ≈ объемное произведение
3) литературная деятельность литература, особ. художественная литература - English * of the XIX century английская (художественная) литература XIX века литература, печатные труды( в какой-л. области) - philological * филологическая литература - travel * путешествия, литература путешествий - grey * "серая" /внеиздательская/ литература - white * "белая" /издательская/ литература (разговорное) литература, печатные материалы( листовки, брошюры, буклеты и т. п.) музыкальная литература литературная деятельность, профессия - to be engaged in * заниматься литературным трудом;
быть литератором - to devote oneself to * посвятить себя литературе, заняться литературой - * was represented at the conference by young poets литература была представлена на конференции молодыми поэтами литература (учебный предмет) - to teach * преподавать литературу, быть учителем /преподавателем/ литературы (редкое) общая образованность, особ. культура речи advertising ~ рекламные издания advertising ~ рекламные проспекты literature литература newer ~ новейшая, современная литература promotional ~ рекламная литература promotional ~ рекламные издания sales ~ коммерческая литература sales ~ рекламная литератураБольшой англо-русский и русско-английский словарь > literature
-
13 literature
1. n литература, печатные трудыtravel literature — путешествия, литература путешествий
2. n разг. литература, печатные материалы3. n музыкальная литература4. n литературная деятельность, профессияto be engaged in literature — заниматься литературным трудом; быть литератором
5. n редк. общая образованность,general literature — общая литература, литература общего содержания
Синонимический ряд:1. the written word (noun) account; excerpt; material; passage; printed matter; reading; the written word2. writings (noun) books; classics; humanities; letters; poetry; prose; writings -
14 professional
1. n профессионал; человек интеллигентного труда или свободной профессии2. n спортсмен-профессионалto turn professional — стать профессионалом; перейти в профессионалы
3. n кадровый военнослужащий4. n инструктор по физкультуре, спорту; преподаватель физкультуры5. a профессиональныйprofessional skill — профессиональное мастерство; производственная квалификация
6. a имеющий профессию или специальность; профессиональныйprofessional politician — профессиональный политический деятель, профессиональный политик
Синонимический ряд:1. capable (adj.) able; acknowledged; capable; competent; efficient; licensed; on the ball; thorough; well qualified2. skilled (adj.) adept; experienced; expert; learned; masterful; proficient; skilled; trained3. expert (noun) adept; artist; artiste; authority; doyen; expert; genius; maestro; master; master-hand; maven; passed master; past master; pro; proficient; specialist; swell; veteran; virtuoso; whiz; wiz; wizardАнтонимический ряд:amateur; awkward; inept; novice -
15 literature
['lɪt(ə)rəʧə]сущ.1) литература; совокупность книг по данному предмету; печатный материалcontemporary / modernliterature — современная литература
extensive / voluminous literature — большое количество литературы, обширная литература (по какому-л. вопросу)
a body of literature — объём, количество литературных произведений
3) уст. образованность -
16 business and professional books
English-Russian big polytechnic dictionary > business and professional books
-
17 professional books
1) Кино: отраслевая литература2) Полиграфия: литература по специальности, профессиональная литература -
18 professional literature
1) Общая лексика: специальная литература2) Полиграфия: профессиональная литератураУниверсальный англо-русский словарь > professional literature
-
19 business and professional books
Полиграфия: деловая и профессиональная литератураУниверсальный англо-русский словарь > business and professional books
-
20 business and professional books
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > business and professional books
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Профессиональная деформация — Профессиональная деформация(от лат. deformatio) когнитивное искажение, психологическая дезориентация личности, формирующаяся из за постоянного давления внешних и внутренних факторов профессиональной деятельности, и приводящая к… … Википедия
Профессиональная этика — Профессиональная этика термин, используемый для обозначения: системы профессиональных моральных норм (например «профессиональная этика юриста») направления этических исследований относительно оснований профессиональной деятельности В… … Википедия
Профессиональная ориентация — Профессиональная ориентация, профориентация, выбор профессии или ориентация на профессию (лат. professio род занятий и фр. orientation установка) система мер, направленных на оказание помощи молодежи в выборе профессии[1].… … Википедия
Профессиональная деформация личности сотрудника — Негативное изменение психологических и социально психологических особенностей личности сотрудника ПОО в процессе службы и осуществляемой правоохранительной деятельности. Проблемы профессиональнойдеформации исследовались А.Р. Ратиновым (1967), Г.Г … Энциклопедия современной юридической психологии
Профессиональная деформация личности сотрудников исправительных учреждений — Изменения и нарушения в личности сотрудников, вызванные специфическими факторами деятельности и отрицательно влияющие на ее осуществление. Профессиональная деформация личности сотрудников ИУ – результат взаимовлияния специфики служебной… … Энциклопедия современной юридической психологии
Профессиональная деформация — В производственной медицине, гигиене, санитарии, в работах по технике безопасности труда хорошо осознаны и исследованы эффекты взаимосвязи между трудом и субъектом труда. Эффекты этой взаимосвязи рассматриваются в рамках психофизиологии,… … Энциклопедия современной юридической психологии
Профессиональная сегрегация — по признаку пола это неравномерное распределение женщин и мужчин в экономике. Профессиональная сегрегация, с одной стороны, является одним из основных ресурсов создания гендера (создания между полами различий, которые не являются естественными,… … Термины гендерных исследований
Профессиональная ориентация — система научно обоснованных мероприятий, направленных на подготовку молодёжи к выбору профессии (См. Профессия) (с учётом особенностей личности и потребностей народного хозяйства в кадрах), на оказание помощи молодёжи в профессиональном… … Большая советская энциклопедия
Профессиональная гигиена — имеет целью охрану жизни и здоровья занимающихся разнообразными видами профессионального физического или умственного труда. Она изучает внешние свойства той обстановки, при которой совершается та или иная работа, состав и свойства обрабатываемых… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Профессиональная этика психолога ПОО — Деятельность психолога базируется на принципах законности, гуманизма, соблюдения прав человека, уважения к его личности, профессионализма и ответственности за результаты своей работы, а также профессиональной независимости и разумной… … Энциклопедия современной юридической психологии
СССР. Литература и искусство — Литература Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… … Большая советская энциклопедия